超强台风“莫兰蒂”在2016年 9月15日早晨重创了美丽的厦门，这是今年以来的最强台风，也是1949年以来登录闽南的最大台风。
风雨之后，美丽的厦门损失惨重，厦门馨乐园也没能幸免。在我们的校园里，树木被连根拔起，大门吹落， 玻璃门碎片到处都是，户外围栏和设备也四处散落。 面对灾后的凌乱和震撼，在园长的号召下，这个大家园中所有人都付出努力。老师们不辞辛苦的赶到校园进行整理和清洁活动时，供应商也及时赶到现场进行修复工作，馨乐园的小朋友们和家长们也志愿加入我们的队伍中，大家喊着口号“一、二、三”齐心协力的把校园被台风吹到的树木重新栽好。
Typhoon Meranti hit Xiamen City in the early morning on 15 September 2016. It was recorded as the strongest typhoon to hit China this year. Many trees were uprooted. Kinderland at XIAMEN was not spared either. In our compound, trees were uprooted, doors smashed into pieces and objects were scattered all over. The aftermath of the Typhoon Meranti was awesome and the damaged environment was too much for Principal Cathy to handle. She immediately activated contractors and teachers to fix the broken doors and clear up the mess respectively. Parents volunteer sapproached our centre to provide assistance. Our parents, teachers and children were in unison as they were heard shouting "1,2,3" while lifting fallen trees and branches.
看着慢慢恢复原样的馨乐园，大家的心情是喜悦与满足。虽然台风无情，但是整个救助工作却增强了我们与家长和孩子凝聚力，感受到人间有爱。重建家园，风雨过后，馨乐园依然美丽。
Through concerted efforts , we restored the physical environment of Kinderland back to a place where the love for learning grows. Although the typhoon has brought countless damages to our centre but it has enhanced strong bonding among parents, staff and children. Their strong affection for Kinderland is marvelling.
After the big clean up…….大清理之后的馨乐园校园！
