馨乐园2017年跳蚤市场

2017-04-28

一年一度的馨乐园跳蚤市场又回来了!清早,幼儿园老师们到园开始准备今天的跳蚤市场活动,小小卖家们也带着自己的物品开始装扮自己的摊位了,看着他们这么认真的准备,可见对于今天的活动是有多么的期待呀!
Early in the morning, teachers togetherwith the sellers began to prepare and set up booths for the flea market. Thelittle sellers were deliberately arranging the items to be sold at theirbooths, we were looking forward for the flea market to begin!


各班的家委代表们也早早的到幼儿园跟负责人进行虚拟货币的交接和登记,小朋友们也陆续到园在虚拟货币兑换处进行货币的兑换。
Parent’s committee from each level alsocame early to help out at the currency exchange counters, changing RMB toKinderland bills.

小小卖家们都已经准备就绪了,就等小朋友们来购买了,快来呀,快来呀,有好多好玩的东西哦!快来购买吧!
The little sellers were ready and waitingfor buyers! Some of them echoed, “Come over here! There are lots of fascinatingitems to be sold here!”




热闹的跳蚤市场终于开始啦,小朋友们都挑选着自己喜欢的物品进行购买,“一本6元,两本10元哦”“快来买吧,非常划算哦”小朋友们都学会了促销自己的产品了。
Finally,the flea market has officially begun! Trading activity can be seen among thechildren. The little sellers learnt to promote their items by getting buyers tobuy more at cheaper price.

爱心捐书处
小朋友把自己家里面闲置的书本拿出来捐赠给需要的人,我们也奖励给这些小朋友爱心小徽章,开心的笑脸洋溢在小朋友们的脸上。
Book Donation for Charity
Children brought their books from home tobe donated to the people who are in need. Happy and smiling faces could be seenwhen we awarded them with a little badge for their generosity.
 

馨乐园通过跳蚤市场的活动,给每位孩子一个机讳卵阋{詫颠E渎雁襸詫颠土端窒斫换坏囊馐丁
This flea market gave children the opportunityto practice their trading and bargaining skills.